[Vtigercrm-developers] Translation Question: "Guider"?

[Prasad]

Alan,

Its a contextual help we attempted to guide user.
We will consider improving this as an extension later -
http://trac.vtiger.com/cgi-bin/trac.cgi/ticket/7813

Regards,
Prasad

*Connect with us on: *Twitter <http://twitter.com/vtigercrm> *I*
Facebook<http://www.facebook.com/pages/vtiger/226866697333578?sk=wall>
 *I* Blog <https://blogs.vtiger.com/>* I*
Wiki<http://wiki.vtiger.com/index.php/Main_Page>
 *I *Forums  <https://discussions.vtiger.com>*I*
Website<https://www.vtiger.com/>


On Wed, Oct 23, 2013 at 4:13 PM, Alan Lord <alanslists at gmail.com> wrote:

> In VT6 the little (?) at the top is called "Guider" in en_US.
>
> I'm reviewing the en_GB language pack and "Guider" is not really a proper
> word in British English.
>
> Right now, when I click on it it doesn't do anything so my question is
> basically this:
>
> Are vtiger making a tool/on-line service specifically called "Guider" as
> in a proper name (noun), or is it simply an Americanism for "to guide" or
> lead someone? If the later then in British we would probably label that
> simply "Guide" or "Manual" or some such.
>
> Thanks
>
> Al
> _______________________________________________
> http://www.vtiger.com/
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.vtigercrm.com/pipermail/vtigercrm-developers/attachments/20131116/0f517e37/attachment.html>