[Vtigercrm-developers] vtiger CRM translations

[Abos]

Alway for translate.

File smarty/templates/listview.tpl
Line 118 change "Basic Search" for {$APP.LNK_BASIC_SEARCH}
Line 241 change "Change Owner" for {$APP.LBL_CHANGE_OWNER}

for the search, you use  *"Search $module for" <THE TERMS> In $field module
*in france ( and i think in fews other country) we say something like : 
$module search <THE TERMS> In $field module.
So i think the best is to remove $module. To have :
Search for <THE TERMS> in $ field module


You can also add following strings in APP.lang :

'Sales'=>'Sales',
'My Home Page'=>'My Home Page',
'Marketing'=>'Marketing',
'Support'=>'Support',
'Analytics'=>'Analytics',
'Inventory'=>'Inventory',
'Tools'=>'Tools',
'Settings'=>'Settings',

And change $maintabs by {$APP.$maintabs} in header.tpl.