<div dir="ltr">Hi Alan,<div><br></div><div>In modules/Vtiger/models/RelationListView.php, the link object is generated which is rendered in RelatedList.tpl.</div><div><br></div><div>In RelationListView.php getSelectRelationLinks() api, Label is generated as below.</div><div><br></div><div>'linklabel' => vtranslate('LBL_SELECT')." ".vtranslate($relatedModel->get('label')),<br></div><div><br></div><div>As second variable for vtranslate is not passed, It's looking for translation in Vtiger. Which is causing the problem.</div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">On Thu, Oct 16, 2014 at 11:21 PM, Alan Lord (News) <span dir="ltr"><<a href="mailto:alanslists@gmail.com" target="_blank">alanslists@gmail.com</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><span class="">On 16/10/14 18:46, Alan Lord (News) wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<br>
$languageStrings = array(<br>
    'LSGifts' => 'Gifts',<br>
    'SINGLE_LSGifts' => 'Gift',<br>
    'LBL_ADD_RECORD' => 'Add Gift',<br>
    'LBL_RECORDS_LIST' => 'Gifts List',<br>
</blockquote></blockquote>
<br>
<br></span>
Think it's definitely a bug...<br>
<br>
See attached (Note the label in the right column). Maybe because the translation is looking in the wrong module for that button?<div class="HOEnZb"><div class="h5"><br>
<br>
<br>
<br>
<br>
-- <br>
Libertus Solutions<br>
<a href="http://www.libertus.co.uk" target="_blank">http://www.libertus.co.uk</a><br>
</div></div><br>_______________________________________________<br>
<a href="http://www.vtiger.com/" target="_blank">http://www.vtiger.com/</a><br></blockquote></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br><div dir="ltr">With<br>Best Regards<br>Uma.S<br><div>Vtiger Team</div></div>
</div>