<div dir="ltr">Hi,<div><br></div><div>I have filed a <a href="http://trac.vtiger.com/cgi-bin/trac.cgi/ticket/8305">trac</a> for same. Suggested workaround, will be updating change-set soon.</div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">On Fri, Oct 17, 2014 at 1:19 PM, Matteo Baranzoni <span dir="ltr"><<a href="mailto:info@greenbitweb.com" target="_blank">info@greenbitweb.com</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr">+1 for <span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">Matus and language on DB!</span></div><div class="HOEnZb"><div class="h5"><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">2014-10-17 9:45 GMT+02:00 IT-Solutions4You <span dir="ltr"><<a href="mailto:info@its4you.sk" target="_blank">info@its4you.sk</a>></span>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">There are many limitation in translation and some custom modules are not working correctly without change vtiger source code lang files. Can you please think about move it from language files to database. This will make the system more customisable. We told you this idea in September 2013 in vtiger CRM comunity meeting in Brescia.<br>
<br>
Matus ITS4You<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
Dňa 17. 10. 2014 8:30 Uma S  wrote / napísal(a):<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><span>
Hi Alan,<br>
<br>
In modules/Vtiger/models/<u></u>RelationListView.php, the link object is<br>
generated which is rendered in RelatedList.tpl.<br>
<br>
In RelationListView.php getSelectRelationLinks() api, Label is generated<br>
as below.<br>
<br>
'linklabel' => vtranslate('LBL_SELECT')."<br>
".vtranslate($relatedModel-><u></u>get('label')),<br>
<br>
As second variable for vtranslate is not passed, It's looking for<br>
translation in Vtiger. Which is causing the problem.<br>
<br>
On Thu, Oct 16, 2014 at 11:21 PM, Alan Lord (News)<br>
<<a href="mailto:alanslists@gmail.com" target="_blank">alanslists@gmail.com</a><br></span><span>
<mailto:<a href="mailto:alanslists@gmail.com" target="_blank">alanslists@gmail.com</a>>> wrote:<br>
<br>
    On 16/10/14 18:46, Alan Lord (News) wrote:<br>
<br>
<br>
<br>
            $languageStrings = array(<br>
                 'LSGifts' => 'Gifts',<br>
                 'SINGLE_LSGifts' => 'Gift',<br>
                 'LBL_ADD_RECORD' => 'Add Gift',<br>
                 'LBL_RECORDS_LIST' => 'Gifts List',<br>
<br>
<br>
<br>
    Think it's definitely a bug...<br>
<br>
    See attached (Note the label in the right column). Maybe because the<br>
    translation is looking in the wrong module for that button?<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
    --<br>
    Libertus Solutions<br>
    <a href="http://www.libertus.co.uk" target="_blank">http://www.libertus.co.uk</a><br>
<br>
    ______________________________<u></u>_________________<br>
    <a href="http://www.vtiger.com/" target="_blank">http://www.vtiger.com/</a><br>
<br>
<br>
<br>
<br>
--<br>
With<br>
Best Regards<br>
Uma.S<br>
Vtiger Team<br>
<br>
<br></span>
______________________________<u></u>_________________<br>
<a href="http://www.vtiger.com/" target="_blank">http://www.vtiger.com/</a><br>
<br>
</blockquote>
<br>
<br>
______________________________<u></u>_________________<br>
<a href="http://www.vtiger.com/" target="_blank">http://www.vtiger.com/</a></blockquote></div><br></div>
</div></div><br>_______________________________________________<br>
<a href="http://www.vtiger.com/" target="_blank">http://www.vtiger.com/</a><br></blockquote></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br><div dir="ltr">With<br>Best Regards<br>Uma.S<br><div>Vtiger Team</div></div>
</div>