<div dir="ltr"><div><div><div><div><div><div><div><div><div>Alan,<br><br></div>Buttons in Related List View are composed like that:<br><br></div><b>SELECT xxx</b><br><br></div>LBL_SELECT nameOfTheModule<br><br></div><b>ADD yyy</b><br><br></div>LBL_ADD SINGLE_nameOfTheModule<br><br><br></div>LSGifts is the name fo the module. So in related module You need to have two translations for this view:<br><br></div>'LSGifts' => 'Gifts',<br></div>'SINGLE_LSGifts' => 'Gift',<br><br></div>I assume You dont have in your custom module translations of the module name itself: LSGifts.<br><br><div><div><div><div><br></div></div></div></div></div><div class="gmail_extra"><br clear="all"><div><div dir="ltr"><div style="color:rgb(136,136,136)"><b style="color:rgb(34,34,34)">Z poważaniem / <span style="font-size:10pt">Best regards</span></b><br></div><div style="color:rgb(136,136,136)"><b style="color:rgb(34,34,34)"><span style="font-size:10pt"><br></span></b></div><div style="color:rgb(136,136,136)"><b>Maciej Stencel</b></div><div style="color:rgb(136,136,136)"><b>Tel: <a value="+48884998123" style="color:rgb(17,85,204)">+48 884-949-123</a></b></div><b style="color:rgb(136,136,136)">skype: </b><b style="color:rgb(136,136,136)"><a style="color:rgb(17,85,204)">ms.opensaas</a></b><div style="color:rgb(136,136,136)"><b><a href="mailto:m.stencel@opensaas.pl" style="color:rgb(17,85,204)" target="_blank">m.stencel@opensaas.pl</a></b></div><div style="color:rgb(136,136,136)"><b><font color="#888888"><span style="color:rgb(127,127,127)"></span></font><font color="#888888"><span style="color:rgb(127,127,127)"><a href="http://www.opensaas.pl/" style="color:rgb(17,85,204)" target="_blank">www.OpenSaaS.pl</a></span></font></b></div></div></div>
<br><div class="gmail_quote">2014-10-16 17:53 GMT+02:00 Alan Lord <span dir="ltr"><<a href="mailto:alanslists@gmail.com" target="_blank">alanslists@gmail.com</a>></span>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">On 16/10/14 16:51, Alan Lord wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
Look at this screenshot.<br>
</blockquote>
<br>
Would help if I attached one ;-)<span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br>
<br>
Al<br>
<br>
<br>
</font></span><br>_______________________________________________<br>
<a href="http://www.vtiger.com/" target="_blank">http://www.vtiger.com/</a><br></blockquote></div><br></div>