
<html>

  <head>


    <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">

  </head>

  <body smarttemplateinserted="true" text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">

    Dear vtiger Team,<br>

    <br>

    Here is a strange display behavior of trac, svn of vtiger.<br>

    <br>

    The Hungarian language files displayed in wrong charset.<br>

    <br>

    <img alt="" src="cid:part1.02070609.02000603@gmail.com" height="969"

      width="1032"><br>

    <br>

    <br>

    The strange is, the header set correctly:<br>

    <br>

    <img alt="" src="cid:part2.03080707.05010309@gmail.com" height="634"

      width="1164"><br>

    <br>

    The diff display also shows non-utf-8 characters:<br>

    <br>

    <img alt="" src="cid:part3.07090407.04060809@gmail.com" height="699"

      width="1108"><br>

    The pull from SVN contains files with right charset: utf-8 without

    BOM.<br>

    <br>

    <b>This type of problem - in my experiences - was related to the

      default SQL connections charset of the server (it is latin1, and

      the collation is latin1_swedish_ci ).</b><br>

    If the SQL server, client , connection and data charset is not set

    (to utf-8) for the SQL connections of the system, it will use the

    default ( latin1,  latin1_swedish_ci ) will show such type of

    squiggles like here.<br>

    <br>

    For example the last row of the diff file: 'MezÅ hozzÃ¡rendelÃ©s' 

    -> with correct utf-8 charset it is: 'Mező hozzárendelés' <br>

    <br>

    Kindest regards:<br>

    István<br>

    <br>

    <div class="moz-signature">-- <br>

      üdvözlettel:<br>

      <br>

      <b>Holbok István</b><br>

      <br>

      +3670-342-0900<br>

      <b>e-mail:</b> <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:holbok@gmail.com">holbok@gmail.com</a><br>

      <b>SkyPe:</b> holboki<br>

      <br>

    </div>

  </body>

</html>