<div dir="ltr">Hi,<div><br></div><div>Yes that's the right catch, thanks for fix. we will updating this file to source through this <a href="http://trac.vtiger.com/cgi-bin/trac.cgi/ticket/7979">trac</a> issue. I have made some small changes to fix default value of field. Now we are comparing picklist value instead of key with selected field values which breaks and avoided double translation of picklist value. Please check attached file.</div>

</div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">On Thu, Mar 20, 2014 at 1:27 PM, Stencel, Maciej <span dir="ltr"><<a href="mailto:m.stencel@opensaas.pl" target="_blank">m.stencel@opensaas.pl</a>></span> wrote:<br>

<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr">Hi!<div><br></div><div>I have found an error in multiselect picklist value. Value attribute should be always original value from language files and displayed value should be the translated value.</div>

<div><br>
</div><div>In ordinary select it works like this and it's ok.</div><div><br></div><div>But in multiselect picklist value in attribute value and displayed value in option tag is the same, and it is the translated value from language file.</div>


<div><br></div><div>So for example dynamic script to check for value is made more difficult, we should have always the original value in value attribute and translation in option tag.</div><div><br></div><div>I have attached fix file, there are only two lines changed: #18 and #19.</div>


<div><br clear="all"><div><div dir="ltr"><div style="color:rgb(136,136,136)"><b style="color:rgb(34,34,34)">Z poważaniem / <span style="font-size:10pt">Best regards</span></b><span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br>

</font></span></div><span class="HOEnZb"><font color="#888888"><div style="color:rgb(136,136,136)">
<b style="color:rgb(34,34,34)"><span style="font-size:10pt"><br></span></b></div><div style="color:rgb(136,136,136)"><b>Maciej Stencel</b></div><div style="color:rgb(136,136,136)"><b>Tel: <a value="+48884998123" style="color:rgb(17,85,204)">+48 884-997-123</a></b></div>


<div style="color:rgb(136,136,136)"><b><a href="mailto:m.stencel@opensaas.pl" style="color:rgb(17,85,204)" target="_blank">m.stencel@opensaas.pl</a><br><font color="#888888"><span style="color:rgb(127,127,127)"></span></font><font color="#888888"><span style="color:rgb(127,127,127)"><a href="http://www.opensaas.pl/" style="color:rgb(17,85,204)" target="_blank">www.OpenSaaS.pl</a></span></font></b></div>


</font></span></div></div>
</div></div>
<br>_______________________________________________<br>
<a href="http://www.vtiger.com/" target="_blank">http://www.vtiger.com/</a><br></blockquote></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br><div dir="ltr">With<br>Best Regards<br>Uma.S<br><div>Vtiger Team</div></div>
</div>