<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content=text/html;charset=iso-8859-2 http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.23543"></HEAD>
<BODY style="PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 10px; PADDING-TOP: 15px"
id=MailContainerBody leftMargin=0 topMargin=0 CanvasTabStop="true"
name="Compose message area">
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Hi,</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>in the Calendar/Events module there exist two
language files - Calendar.php and Events.php.</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>In order for translations to work fine, both should
contain many duplicated entries,</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>as sometimes Calendar.php is used for translation
and sometimes Events.php.</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>A good example is creating a custom filter for the
Calendar List View. It uses Calendar.php,</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>but column field selector takes field labels
that are found in Events.php. As a result,</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>some field names get translated while others do
not.</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Maybe these two files should be merged into
a single file? Otherwise we have to populate</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Calendar.php with necessary
translations</FONT> <FONT size=2 face=Arial>from Events.php (field labels,
pick lists values labels)</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>and keep both synchronized. Which would
be a suggested approach?</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Regards,</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Michal Zygmuntowicz</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV></BODY></HTML>