Hi Alan,<br><br>Add translation for these in projects module. they should be translated then.<br><br>Regards,<br>MAK<br><br><div class="gmail_quote">On Wed, Aug 4, 2010 at 6:55 PM, Alan Lord (News) <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:alanslists@gmail.com">alanslists@gmail.com</a>&gt;</span> wrote:<br>

<blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;">I noticed that from the Project module, hovering over the &quot;More<br>
Information&quot; tab lists:<br>
<br>
Project Tasks,<br>
Project Milestones,<br>
ProjectTeam<br>
<br>
Note the missing space... I&#39;ve grep&#39;d the source files but couldn&#39;t find<br>
anything obvious as to where to fix this.<br>
<br>
So I checked the Database: In vtiger_relatedlists I noticed:<br>
<br>
113 41 38 get_dependents_list 2 Project MIlestones<br>
<br>
114 41 40 get_dependents_list 3 ProjectTeam<br>
<br>
(Please note the mis-capitalisation of Milestones too)<br>
<br>
Adding a space between Project &amp; Team seems to fix the first problem but<br>
not with the &quot;Add&quot; buttons...<br>
<br>
The &quot;Add Project{Milestone,Task,Team}&quot; Buttons on the More Information<br>
tab of the Project Module are all missing the space, and I cannot find<br>
the fix for these.<br>
<br>
<br>
This all concerns me a little. It seems to indicate that there are areas<br>
of the application that are not easily re-translated such as above.<br>
<br>
<br>
Al<br>
<font color="#888888"><br>
--<br>
The Open Learning Centre<br>
<a href="http://www.theopenlearningcentre.com" target="_blank">http://www.theopenlearningcentre.com</a><br>
<br>
_______________________________________________<br>
<a href="http://www.vtiger.com/" target="_blank">http://www.vtiger.com/</a><br>
</font></blockquote></div><br>