<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">

<html>

<head>

  <meta content="text/html;charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type">

  <title></title>

</head>

<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">

Hi, <br>

to continue ;)<br>

<br>

File smarty/templates/detailview.tpl<br>

<br>

~line 19<br>

change for<br>

&nbsp;&nbsp; &lt;a class="link"&nbsp; align="right"

href=<a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="javascript:;">"javascript:;"</a>&gt;{$APP.LBL_EDIT_BUTTON}&lt;/a&gt;<br>

<br>

<br>

File smarty/templates/DetailviewUI.tpl<br>

Change all : class="small" value="Save"<br>

For : class="small" value="{$APP.LBL_SAVE_LABEL}"<br>

<br>

And all : class="link"&gt;Cancel&lt;/a&gt;<br>

For : class="link"&gt;{$APP.LBL_CANCEL_BUTTON_LABEL}&lt;/a&gt;<br>

<br>

And all : /&gt; or<br>

for a new app string.<br>

<br>

<br>

~line 77<br>

&nbsp;&lt;tr height=20&gt;&lt;td&gt;{$UPDATEINFO}&lt;/td&gt;&lt;td

align="right" width="400" nowrap&gt;&lt;div id="addtagdiv"&gt;&lt;a

href=<a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="javascript:;">"javascript:;"</a>

onClick="show('tagdiv'),fnhide('addtagdiv'),document.getElementById('txtbox_tagfields').focus()"&gt;+addtag&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div

id="tagdiv" style="display:none;"&gt;&lt;input class="textbox"&nbsp;

type="text" id="txtbox_tagfields" name="textbox_First Name"

value=""&gt;&lt;/input&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;input

name="button_tagfileds" type="button" class="small" value="<b>Tag it</b>"

onclick="return tagvalidate()"/&gt;&lt;input name="close" type="button"

class="small" value="<b>Close</b>"

onClick="fnhide('tagdiv'),show('addtagdiv')"&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br>

<br>

Tag it &amp; close must be translated. Close need to be a new string,

do not use Close. (not same usage in france)<br>

<br>

~line 301<br>

&nbsp;&nbsp;&nbsp; Change for<br>

&nbsp;&nbsp;&nbsp; &lt;input value="&nbsp; {$APP.Merge}&nbsp; "

onclick="this.form.action.value='Merge';"

type="submit"&gt;&lt;/input&gt;<br>

</body>

</html>