[Vtigercrm-developers] Customer Portal

[Olivier Hallot]

AFAI remember, I also changed the coding of the language strings, to
check if it matters, but #fail.

Language strings in UTF-8 have their codepage changed on building the
html content on these specific zones of the page.

regards

On 10/05/2015 11:51, Christophe Humbert wrote:
> Ok I have investigated and
> I f you put the UTF-8 encoding for you character in Vtiger (not portal)
> where you have field translation it appearing ok on the portal but not
> in Vtiger....so we should encode in utf-8 somewhere to have both working...
> 
> Christophe
> 
> On Sun, May 10, 2015 at 4:43 PM, Christophe Humbert
> <chrissc.humbert at gmail.com <mailto:chrissc.humbert at gmail.com>> wrote:
> 
>     Hello Olivier,
> 
>     I you change the page character set with your bowser (chrome or
>     Firefox) for me if I choose
> 
> 
>         iso-8859-15 <tel:8859-15>
> 
> 
>     That is working and the page is well encoded in UTF-8 ....something
>     weird
> 
>     Christophe
> 
> 
>     On Sun, May 10, 2015 at 4:24 PM, Olivier Hallot
>     <olivier.hallot at libreoffice.org
>     <mailto:olivier.hallot at libreoffice.org>> wrote:
> 
> 
> 
>         On 10/05/2015 10:48, Christophe Humbert wrote:
>         > Hello
>         >
>         > I have a problem with the name of the fields in the customer portal when
>         > they are translated with accent
>         > see
>         > Inline image 1
>         >
>         > Anyone has an idea on how to correct that?
>         > Christophe Humbert
>         >
>         >
>         >
>         > _______________________________________________
>         > http://www.vtiger.com/
>         >
> 
>         I have the same issue in pt-BR, tried to hack it, but gave up
>         with not a
>         clue on where this get messed.
> 
>         http://trac.vtiger.com/cgi-bin/trac.cgi/ticket/8491
> 
> 
>         --
>         Olivier Hallot
>         Comunidade LibreOffice
>         http://ask.libreoffice.org/pt-br
>         _______________________________________________
>         http://www.vtiger.com/
> 
> 
> 
> 
> 
> _______________________________________________
> http://www.vtiger.com/
> 

-- 
Olivier Hallot
Comunidade LibreOffice
http://ask.libreoffice.org/pt-br