[Vtigercrm-developers] Project Module Unable to Change Display Name In Summary View

[Uma S]

Hi,

Can you please check what is the value of $MODULE in vtranslate api() of
your header? That will give you a proper value of in which file do you need
to place the translations.

On Thu, Jan 1, 2015 at 12:46 AM, Rebecca Stanek <rlstanek at gmail.com> wrote:

> I followed the changes in the trac to both files but unfortunately it did
> not change. I did make the customizations to the language files for
> Projects, Milestones, Tasks as well and included a new screen shot showing
> the Summary Widgets are not being impacted by the changes.
>
> Thanks in advance for your assistance!
>
> On Tue, Dec 30, 2014 at 10:18 PM, Uma S <uma.s at vtiger.com> wrote:
>
>> Hi,
>>
>> For editing or changing field label in any UI, modifying table data is
>> not a good approach because data stored in database will be utilized at
>> many places in different scenarios which will get disturbed.
>>
>> From above given snap-shots file responsible for Project-Milestone widget
>> is ProjectMilestoneSummaryWidgetContents.tpl in
>> (layouts/vlayout/modules/Vtiger) and translations for headers is looked
>> into Project.php file of languages/en_us folder.
>>
>> In this file while translating header, we are
>> using {vtranslate($HEADER->get('label'),$MODULE_NAME)} instead this should
>> be used {vtranslate($HEADER->get('label'),$MODULE)}. Because $MODULE is
>> passed from relative php.
>>
>> We will be fixing this part through this reported trac
>> <http://trac.vtiger.com/cgi-bin/trac.cgi/ticket/8377> ticket.
>>
>> So to get your translations working, please do place relevant
>> translations in file Project.php file of languages/en_us folder.
>>
>> On Wed, Dec 31, 2014 at 3:11 AM, Rebecca Stanek <rlstanek at gmail.com>
>> wrote:
>>
>>> I'm trying to customize the Projects module in 6.1. Going through the
>>> Language files I can successfully changes the display names of fields and
>>> labels like normal. However, I am not locating where I can change the
>>> display labels for the Summary View for the Widgets for Milestone and
>>> Tasks.  Instead of saying "Project Milestone Name" I want it to be the name
>>> of the customized module for example: "Custom Milestone Name".
>>>
>>> I've also tried changing the field label name in the table vtiger_field
>>> but when I do it actually removes the field from the widget. I've attached
>>> a screenshot showing where I'm looking to change.
>>>
>>> Any guidance will be appreciated.
>>>
>>> Thanks!
>>>
>>> _______________________________________________
>>> http://www.vtiger.com/
>>>
>>
>>
>>
>> --
>> With
>> Best Regards
>> Uma.S
>> Vtiger Team
>>
>> _______________________________________________
>> http://www.vtiger.com/
>>
>
>
> _______________________________________________
> http://www.vtiger.com/
>



-- 
With
Best Regards
Uma.S
Vtiger Team
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.vtigercrm.com/pipermail/vtigercrm-developers/attachments/20150101/6cc2bfa0/attachment.html>