[Vtigercrm-commits] [vtiger development] #4070: i18n failure at custom views

[vtiger development]

#4070: i18n failure at custom views
-----------------------+----------------------------------------------------
 Reporter:  frankpie   |       Owner:  developer
     Type:  defect     |      Status:  new      
 Priority:  blocker    |   Milestone:  5.0.4    
Component:  vtigercrm  |     Version:  5.0.3    
 Keywords:             |  
-----------------------+----------------------------------------------------
 the custum view does not work proper when you use another standard
 language than English.
 For instance, see module Invoices: create a customs view and set the
 advanced filter to "Status equals Payed"; this works in English; now
 change your default language, the Filter still works but it should not,
 since in another language you use a differend term for "Payed", like
 "Bezahlt" in German.

 That means that the system compares the actual value with the default
 English values. But it should compare it with the values in the language
 files. So if you have German as a standard languag, "Status equals
 Bezahlt" does not work but "Status equals Payed" does.

 This seems to apply to all custome views of modules where "non-editable"
 values from the picklists are used

-- 
Ticket URL: <http://trac.vtiger.com/cgi-bin/trac.cgi/ticket/4070>
vtiger development <http://trac.vtiger.com/>
vtigerCRM